Capítulo 11, segunda-feira, 21 de setembro
As duas brigam. Íris garante a Sílvia que vai tirar Pedro dela. Edu fica fascinado pelo conhecimento de Laerte sobre acupuntura. Alma confirma que Rodrigo sempre foi seu eterno pretendente. Edu propõe a Helena pegarem Camila em Londres e viajarem juntos para o Japão. Alex leva flores para Cíntia a para Olívia, como pedido de desculpas. Helena consola Capitu por causa da briga com Ema. Yvete faz um jantar à luz de velas, veste um robe sensual, tudo para animar Viriato. Alma vai ao café da livraria com Estela. Edu e Helena chegam. Ciça fica surpresa ao ver Edu e Helena juntos. Todos sentam juntos, para constrangimento de Helena.
Capitu larga na mão o seu cliente. Alma ironiza o tempo todo: o bairro onde mora Helena, a viagem que eles estão planejando e o filho que deverão ter. Yvete fica arrasada ao ver que errou o doce predileto do marido. Miguel pensa que Edu é o filho de Helena, mas dá a volta por cima da gafe cometida. Edu manifesta vontade de se mudar e Alma faz chantagem emocional, apontando o retrato dos pais dele. Viriato estranha tudo e nada consegue na cama. Aléssio pede que Íris ligue para Helena, que não vê há vinte anos, mas ela não consegue falar com a meia-irmã.
Capítulo 12, terça-feira, 22 de setembro
Romeu convida Cíntia para jantar com ele no dia do seu aniversário. Pedro ajuda uma égua que está quase parindo. Cíntia chega. Cíntia enfrenta Pedro, que não quer que ela interfira. Os dois brigam; ela tenta dar-lhe um tapa, mas ele impede com firmeza. O nascimento do potro interrompe a confusão. Camila avisa que está em Tóquio, para surpresa de Helena. Edu tira o telefone da mão de Helena e fala com Camila. Alex chega depois do nascimento, Pedro é grosso com ele e os dois acabam rolando no chão aos murros.
Sílvia se escandaliza quando o marido, ainda irado, promete que vai dar uns cascudos na veterinária. Helena tem maus pressentimentos e decide ir para Tóquio sozinha. Cíntia vai ao jantar de Romeu e se constrange ao dar de cara com uma mesa só de homens sarados e brincalhões. Miguel vai viajar e Helena passa lá para se despedir. Edu decide não acatar a decisão da amada e avisa que vai junto na viagem. Íris planeja ir para o Rio. Helena e Edu embarcam. Edu e Helena chegam a Tóquio. No Rio, é carnaval. Alma e seus amigos estão no Sambódromo para ver Danilo desfilar.
Capítulo 13, quarta-feira, 23 de setembro
Iris avisa aos pais que vai à cidade no dia seguinte visitar uma amiga. Pedro sonha em comprar a fazenda do tio. Ana procura Yvete: Miguel ligou de Londres e quer o endereço de Helena em Tóquio. Helena e Camila têm um reencontro emocionado, mas a filha fica muito surpresa ao conhecer Edu.
Capítulo 14, quinta-feira, 24 de setembro
Helena, Edu, Camila e Toshio, o namorado de Camila, passeiam por Tóquio. Capitu (Giovanna Antonelli) conhece Paulo e logo estabelece uma relação amistosa com o rapaz. Camila disfarça a sua admiração pela beleza e jovialidade de Edu. Helena confessa para a filha nunca ter estado tão feliz. Na maior cumplicidade, Helena e Camila tomam banho juntas e colocam os assuntos em dia. Edu chega com um maravilhoso café da manha. Isabel sente uma pontinha de ciúmes ao saber que Paulo conheceu uma garota. Ofélia comemora seu aniversário e tudo acaba em ópera, para tédio de Simone e Capitu. Fred e Clara vão dormir no apartamento de Helena. Camila, Helena, Toshio e Edu passeiam por Tóquio. Sílvia faz um arranjo para dar de presente para Pedro. Iris combina com Tenório detalhes da sua viagem ao Rio e pede segredo. Ingrid descobre tudo.
Clara é agressiva com Capitu. Alma chora nos braços de Danilo. Iris enfrenta a mãe, leva uns tapas, ameaça contar para o pai que Ingrid é apaixonada por Pedro e viaja. Um arrepio percorre todo o corpo de Sílvia quando ela dá de cara com Iris na porta de sua casa. Sílvia expulsa Iris, que arma um escândalo. Pedro aparece atraído pelo barulho. Iris chora nos braços dele, que se irrita com a esposa. Isabel se encontra com Paulo na Lagoa, que procura Capitu com os olhos. Pedro não acredita em Sílvia e ela vai dormir na casa de uma amiga.
Capítulo 15, sexta-feira, 25 de setembro
Iris passa a se comportar como dona do pedaço. Cíntia e Romeu cavalgam juntos e Alex morre de ciúmes. Alma planeja montar um consultório para Edu. Capitu chega e Paulo pede para tirar fotos dela. Clara se prepara para uma entrevista de trabalho. Paulo, encantado, revela as fotos de Capitu. Pedro leva Iris até o haras. Aléssio tem uma séria crise. Iris volta para casa e o pai pede que ela avise Helena. Miguel chega ao hotel de Tóquio e Helena é agradavelmente surpreendida.
Os capítulos enviados pela emissora estão sujeitos a mudanças em função da edição das novelas.
