Em uma entrevista à televisão mexicana, Televisa, o ator e humorista, Carlos Villagrán anuncia que não fará mais espetáculos interpretando o personagem Quico, de Chaves.
— Sinto que devo me retirar por respeito ao público e a mim mesmo. Chegou o momento de pendurar as chuteiras de Quico.
Aos 74 anos, o ator se dedicou ao personagem por 48 anos.
A série não é gravada desde 1980, mas o ator ainda interpretava Quico em espetáculos pelo México.
Durante a entrevista, o artista disse bem-humorado que seu “inimigo” é “uma criança que está na televisão, que sou eu, mas com 48 anos a menos”. Ele ainda falou que “Deus perdoa, mas o tempo não”.