Waldisney tenta chantagear Pendleton, e ele o ameaça. Branca mostra a Lorena fotos e anotações antigas de sua avó. Mirela conta para Raquel que se declarou para Vini, mas está com Luca. Vini conta para Mirela que terminou com Gabriela. Marcelo flagra Mosquito tentando invadir a sala de staff do Campo de Férias. Durante a festa no barco, Carla chama Guilherme de canto e o beija.
Pendleton encobre Mosquito e Waldisney, e os dois se safam. Ao saber do beijo de Carla e Guilherme, Raquel fica com Jerry. O Clubinho descobre que Pendleton mentiu ao falar que OTTO é seu primo. Claudia compra um anel de noivado para Durval, mas o padeiro não reaje como esperado.
Pendleton volta para a cidade e conversa com Ester. Devido a briga com Marcelo, Luisa quer ir embora do Campo de Férias com Poliana. Roger ve Carla com Guilherme e apoia a aproximação do casal. Waldisney ameaça Nadine. O CLP inicia seu projeto na escola Ruth Goulart e Débora fica com medo que os moradores da comunidade roubem os pertences do colégio. O Clubinho MaGaBeLo encontra uma passagem misteriosa na casa de Pendleton.
